|
|
Sorszám
|
A magyar anyakönyvbe bejegyezhető nemzetiségi utónév
|
Nem
|
A nemzetiségi utónév ruszin nyelven
|
A nemzetiségi utónév magyar nyelvű fonetikus átirata
|
A nemzetiségi utónév magyar megfelelője
|
|
A
|
|
A
|
|
|
|
1.
|
Август
|
Férfi
|
Август
|
Ávguszt
|
Augusztus
|
|
2.
|
Аврам, Абрам
|
Férfi
|
Аврам, Абрам
|
Ávrám
|
Ábrám
|
|
3.
|
Аврелий
|
Férfi
|
Аврелий
|
Ávrelij
|
Aurél
|
|
4.
|
Агафон
|
Férfi
|
Агафон
|
Ágáfon
|
Agaton
|
|
5.
|
Адальберт
|
Férfi
|
Адальберт
|
Ádálybert
|
Adalbert
|
|
6.
|
Адам
|
Férfi
|
Адам
|
Ádám
|
Ádám
|
|
7.
|
Адриан
|
Férfi
|
Адриан
|
Ádrián
|
Adrián
|
|
8.
|
Адорьян
|
Férfi
|
Адорьян
|
Ádorján
|
Adorján
|
|
9.
|
Акош
|
Férfi
|
Акош
|
Ákos
|
Ákos
|
|
10.
|
Аладар
|
Férfi
|
Аладар
|
Áládár
|
Aladár
|
|
11.
|
Альберт
|
Férfi
|
Альберт
|
Áljbert
|
Albert
|
|
12.
|
Александер
|
Férfi
|
Александер
|
Álekszánder
|
Alexander, Sándor
|
|
13.
|
Алексій, Алекс
|
Férfi
|
Алексій, Алекс
|
Álekszíj, Áleksz
|
Alex
|
|
14.
|
Альфред
|
Férfi
|
Альфред
|
Áljfred
|
Alfréd
|
|
15.
|
Анастаз
|
Férfi
|
Анастаз
|
Ánásztáz
|
Anasztáz
|
|
16.
|
Андор
|
Férfi
|
Андор
|
Ándor
|
Andor
|
|
17.
|
Андрій
|
Férfi
|
Андрій
|
Ándríj
|
András
|
|
18.
|
Андріан
|
Férfi
|
Андріан
|
Ándrián
|
Adrián, Andrián
|
|
19.
|
Антоній
|
Férfi
|
Антоній
|
Ántoníj
|
Antal, Anton
|
|
20.
|
Антон
|
Férfi
|
Антон
|
Ánton
|
Anton, az Antal egyik alakja
|
|
21.
|
Анатолій
|
Férfi
|
Анатолій
|
Ánátolíj
|
Anatol
|
|
22.
|
Андрон
|
Férfi
|
Андрон
|
Ándron
|
|
|
23.
|
Арій
|
Férfi
|
Арій
|
Áríj
|
Arián
|
|
24.
|
Арсеній
|
Férfi
|
Арсеній
|
Árszeníj
|
Arzén
|
|
25.
|
Аркадій
|
Férfi
|
Аркадій
|
Árkádíj
|
Arkád, Árkád
|
|
26.
|
Арнольд
|
Férfi
|
Арнольд
|
Árnoljd
|
Arnold
|
|
27.
|
Арпад
|
Férfi
|
Арпад
|
Árpád
|
Árpád
|
|
28.
|
Атаназ
|
Férfi
|
Атаназ
|
Átánáz
|
Atanáz
|
|
29.
|
Атилла
|
Férfi
|
Атилла
|
Átillá
|
Atilla, Attila
|
|
|
Б
|
|
Б
|
|
|
|
30.
|
Базіл
|
Férfi
|
Базіл
|
Bázil
|
Bazil
|
|
31.
|
Балінт
|
Férfi
|
Балінт
|
Bálint
|
Bálint
|
|
32.
|
Балаж
|
Férfi
|
Балаж
|
Bálázs
|
Balázs
|
|
33.
|
Берталан
|
Férfi
|
Берталан
|
Bertálán
|
Bertalan
|
|
34.
|
Бенедикт
|
Férfi
|
Бенедикт
|
Benedikt
|
Benedek, Benediktusz
|
|
35.
|
Бенедек
|
Férfi
|
Бенедек
|
Benedek
|
Benedek, Benediktusz
|
|
36.
|
Бенце
|
Férfi
|
Бенце
|
Bence
|
Bence
|
|
37.
|
Бейла
|
Férfi
|
Бейла
|
Bejlá
|
Béla
|
|
38.
|
Бернард
|
Férfi
|
Бернард
|
Bernárd
|
Bernárd
|
|
39.
|
Болдижар
|
Férfi
|
Болдижар
|
Boldizsár
|
Boldizsár
|
|
40.
|
Богуміл
|
Férfi
|
Богуміл
|
Bogumil
|
Bogumil
|
|
41.
|
Болеслав
|
Férfi
|
Болеслав
|
Boleszláv
|
Boleszláv
|
|
42.
|
Богуслав
|
Férfi
|
Богуслав
|
Boguszláv
|
Boguszláv
|
|
43.
|
Борис
|
Férfi
|
Борис
|
Borisz
|
Borisz
|
|
|
В
|
|
В
|
|
|
|
44.
|
Василь, Василій
|
Férfi
|
Василь, Василій
|
Vaszilj, Vászilíj
|
Bazil
|
|
45.
|
Валерій
|
Férfi
|
Валерій
|
Váleríj
|
Valér
|
|
46.
|
Валентин
|
Férfi
|
Валентин
|
Válentin
|
Bálint
|
|
47.
|
Валеріан
|
Férfi
|
Валеріан
|
Valerián
|
Valerián
|
|
48.
|
Варфоломій
|
Férfi
|
Варфоломій
|
Várfolomíj
|
Bertalan
|
|
49.
|
Вікентій
|
Férfi
|
Вікентій
|
Vikentij
|
Vikentij
|
|
50.
|
Віктор
|
Férfi
|
Віктор
|
Viktor
|
Viktor, Győző
|
|
51.
|
Вилгелм
|
Férfi
|
Вилгелм
|
Vilgelm
|
Vilmos
|
|
52.
|
Веніамін
|
Férfi
|
Веніамін
|
Veniamin
|
Benjámin
|
|
53.
|
Владислав
|
Férfi
|
Владислав
|
Vladiszláv
|
Vladiszláv
|
|
54.
|
Владимир
|
Férfi
|
Владимир
|
Vladimir
|
Vladimir
|
|
|
Г
|
|
Г
|
|
|
|
55.
|
Гаврил
|
Férfi
|
Гаврил
|
Gávril
|
Gábriel
|
|
56.
|
Габор
|
Férfi
|
Габор
|
Gábor
|
Gábor
|
|
57.
|
Габріел
|
Férfi
|
Габріел
|
Gábriel
|
Gábriel
|
|
58.
|
Гашпар
|
Férfi
|
Гашпар
|
Gáspár
|
Gáspár
|
|
59.
|
Генадій
|
Férfi
|
Генадій
|
Genádíj
|
-
|
|
60.
|
Георгій
|
Férfi
|
Георгій
|
Georgíj
|
György
|
|
61.
|
Герман
|
Férfi
|
Герман
|
Germán
|
Germán
|
|
62.
|
Гейза
|
Férfi
|
Гейза
|
Gejzá
|
Géza, Géjza
|
|
63.
|
Грігорій
|
Férfi
|
Грігорій
|
Grigoríj
|
György
|
64.
|
Густав
|
Férfi
|
Густав
|
Gusztáv
|
Gusztáv
|
|
|
Д
|
|
Д
|
|
|
|
65.
|
Давід
|
Férfi
|
Давід
|
Dávid
|
Dávid
|
|
66.
|
Данило
|
Férfi
|
Данило
|
Dánilo
|
Dániel
|
|
67.
|
Даніел
|
Férfi
|
Даніел
|
Dániel
|
Dániel
|
|
68.
|
Дарій
|
Férfi
|
Дарій
|
Dárij
|
Dárius
|
|
69.
|
Дімітрій
|
Férfi
|
Дімітрій
|
Dimitrij
|
Demeter
|
|
70.
|
Дементі
|
Férfi
|
Дементі
|
Dementíj
|
Demjány
|
|
71.
|
Деміан
|
Férfi
|
Деміан
|
Demián
|
Damján
|
|
72.
|
Деніс
|
Férfi
|
Деніс
|
Denisz
|
Dénes
|
|
73.
|
Дезідерій
|
Férfi
|
Дезідерій
|
Dezideríj
|
Dezső
|
|
74.
|
Донат
|
Férfi
|
Донат
|
Donát
|
Donát
|
|
75.
|
Дорофій
|
Férfi
|
Дорофій
|
Dorofij
|
|
|
76.
|
Домінік
|
Férfi
|
Домінік
|
Dominik
|
Dominik
|
77.
|
Душан
|
Férfi
|
Душан
|
Dusán
|
Dusán
|
|
|
І
|
|
І
|
|
|
|
78.
|
Іван, Іоан
|
Férfi
|
Іван, Іоан
|
Iván, Ioán
|
Iván
|
|
79.
|
Ігнат
|
Férfi
|
Ігнат
|
Ignát
|
Ignác
|
|
80.
|
Ігорь
|
Férfi
|
Ігорь
|
Igorj
|
Igor
|
|
81.
|
Іларіон
|
Férfi
|
Іларіон
|
Ilárion
|
Ilárion
|
|
82.
|
Іллія
|
Férfi
|
Іллія
|
Ilyjá
|
Illés
|
|
83.
|
Імре
|
Férfi
|
Імре
|
Imre
|
Imre
|
|
84.
|
Інокентій
|
Férfi
|
Інокентій
|
Inokentíj
|
Ince
|
|
85.
|
Іштван
|
Férfi
|
Іштван
|
István
|
István
|
86.
|
Йосиф
|
Férfi
|
Йосиф
|
Jószif
|
József
|
|
|
Е,Є
|
|
Е,Є
|
|
|
|
87.
|
Евгеній
|
Férfi
|
Евгеній
|
Evgenij
|
Eugen
|
|
88.
|
Єлісей
|
Férfi
|
Єлісей
|
Jeliszej
|
Elizeus
|
|
89.
|
Евменій
|
Férfi
|
Евменій
|
Eumenij
|
|
|
90.
|
Евдоким
|
Férfi
|
Евдоким
|
Jevdokim
|
|
|
91.
|
Едуард, Едвард
|
Férfi
|
Едуард, Едвард
|
Eduárd, Edvárd
|
Eduárd, Edvárd
|
|
92.
|
Едвін
|
Férfi
|
Едвін
|
Edvin
|
Edvin
|
|
93.
|
Єлізар
|
Férfi
|
Єлізар
|
Jelizár
|
Jelizár
|
|
94.
|
Елемер
|
Férfi
|
Елемер
|
Elemer
|
Elemér
|
|
95.
|
Емиліан
|
Férfi
|
Емиліан
|
Emílián
|
Emílián
|
|
96.
|
Еммануил
|
Férfi
|
Еммануил
|
Emmánuil
|
Emánuel
|
|
97.
|
Емил
|
Férfi
|
Емил
|
Emil
|
Emil
|
|
98.
|
Ернест
|
Férfi
|
Ернест
|
Ernest
|
Erneszt
|
|
99.
|
Ерік
|
Férfi
|
Ерік
|
Erik
|
Erik
|
|
100.
|
Ервін
|
Férfi
|
Ервін
|
Ervin
|
Ervin
|
101.
|
Ерню
|
Férfi
|
Ерню
|
Ernjű
|
Ernő
|
|
|
Ж
|
|
Ж
|
|
|
|
102.
|
Жигмонд
|
Férfi
|
Жигмонд
|
Zsigmond
|
Zsigmond
|
|
103.
|
Жолт
|
Férfi
|
Жолт
|
Zsolt
|
Zsolt
|
|
|
З
|
|
З
|
|
|
|
104.
|
Зігмунд
|
Férfi
|
Зігмунд
|
Zigmund
|
Zsigmond
|
|
105.
|
Зіновій
|
Férfi
|
Зіновій
|
Zinovíj
|
Zénó
|
|
106.
|
Золтан
|
Férfi
|
Золтан
|
Zoltán
|
Zoltán
|
|
107.
|
Зосим
|
Férfi
|
Зосим
|
Zoszim
|
|
|
|
К
|
|
К
|
|
|
|
108.
|
Калман
|
Férfi
|
Калман
|
Kálmán
|
Kálmán
|
|
109.
|
Карл
|
Férfi
|
Карл
|
Kárl
|
Károly
|
|
110.
|
Казимір
|
Férfi
|
Казимір
|
Kázimir
|
Kazimir, Kázmér
|
|
111.
|
Касьян
|
Férfi
|
Касьян
|
Kászján
|
Kasszián
|
|
112.
|
Кароль
|
Férfi
|
Кароль
|
Károlj
|
Károly
|
|
113.
|
Келемен
|
Férfi
|
Келемен
|
Kelemen
|
Kelemen
|
|
114.
|
Киріл
|
Férfi
|
Киріл
|
Kiril
|
Kirill
|
|
115.
|
Климентій
|
Férfi
|
Климентій
|
Klimentíj
|
Kelemen
|
|
116.
|
Кондратій
|
Férfi
|
Кондратій
|
Kondrátíj
|
Konrád
|
|
117.
|
Корнелій
|
Férfi
|
Корнелій
|
Kornelíj
|
Kornél
|
|
118.
|
Константин
|
Férfi
|
Константин
|
Konsztántin
|
Konsztántin
|
|
119.
|
Кристіан
|
Férfi
|
Кристіан
|
Krisztián
|
Krisztián
|
120.
|
Ксаверій
|
Férfi
|
Ксаверій
|
Kszáverij
|
Xavér
|
|
|
Л
|
|
Л
|
|
|
|
121.
|
Лавро
|
Férfi
|
Лавро
|
Lávro
|
Laurent
|
|
122.
|
Ларіон
|
Férfi
|
Ларіон
|
Lárion
|
Larion
|
|
123.
|
Лазарь
|
Férfi
|
Лазарь
|
Lázárj
|
Lázár
|
|
124.
|
Лаврентій
|
Férfi
|
Лаврентій
|
Lávrentíj
|
Laurent
|
|
125.
|
Левенте
|
Férfi
|
Левенте
|
Levente
|
Levente
|
|
126.
|
Леонід
|
Férfi
|
Леонід
|
Leonid
|
Leonyid
|
|
127.
|
Леонард
|
Férfi
|
Леонард
|
Leonárd
|
Leonárd
|
|
128.
|
Лев
|
Férfi
|
Лев
|
Lev
|
Leó
|
|
129.
|
Леонтій
|
Férfi
|
Леонтій
|
Leontíj
|
Leon
|
|
130.
|
Лойош
|
Férfi
|
Лойош
|
Lojos
|
Lajos
|
|
131.
|
Лука
|
Férfi
|
Лука
|
Luká
|
Lúciusz
|
|
132.
|
Любомир
|
Férfi
|
Любомир
|
Ljumobir
|
|
133.
|
Людвіг
|
Férfi
|
Людвіг
|
Ljudvig
|
Lajos
|
|
|
М
|
|
М
|
|
|
|
134.
|
Макар
|
Férfi
|
Макар
|
Mákár
|
Makár
|
|
135.
|
Максім
|
Férfi
|
Максім
|
Máxim
|
Maxim
|
|
136.
|
Максиміліан
|
Férfi
|
Максиміліан
|
Máximilián
|
Maximilián
|
|
137.
|
Марьян
|
Férfi
|
Марьян
|
Márján
|
Marián
|
|
138.
|
Мартин
|
Férfi
|
Мартин
|
Mártin
|
Márton
|
|
139.
|
Матвій
|
Férfi
|
Матвій
|
Mátvíj
|
Máté
|
|
140.
|
Методій
|
Férfi
|
Методій
|
Metodíj
|
Metód
|
|
141.
|
Микита
|
Férfi
|
Микита
|
Mikita
|
Miklós
|
|
142.
|
Миколай
|
Férfi
|
Миколай
|
Mikoláj
|
Miklós
|
|
143.
|
Милан
|
Férfi
|
Милан
|
Milán
|
|
|
144.
|
Мирослав
|
Férfi
|
Мирослав
|
Miroszláv
|
Miroszláv
|
|
145.
|
Мирон
|
Férfi
|
Мирон
|
Miron
|
Miron
|
|
146.
|
Митрофан
|
Férfi
|
Митрофан
|
Mitrofán
|
|
|
147.
|
Михаил
|
Férfi
|
Михаил
|
Miháíl
|
Mihály
|
148.
|
Михаль
|
Férfi
|
Михаль
|
Mihálj
|
Mihály
|
|
|
Н
|
|
Н
|
|
|
|
149.
|
Назар
|
Férfi
|
Назар
|
Názár
|
|
|
150.
|
Настас
|
Férfi
|
Настас
|
Násztasz
|
Atanáz
|
|
151.
|
Нестор
|
Férfi
|
Нестор
|
Nesztor
|
Nesztor
|
|
152.
|
Норберт
|
Férfi
|
Норберт
|
Norbert
|
Norbert
|
|
153.
|
Нандор
|
Férfi
|
Нандор
|
Nándor
|
Nándor
|
|
О
|
Férfi
|
О
|
|
|
|
154.
|
Олег
|
Férfi
|
Олег
|
Oleg
|
|
|
155.
|
Оливер
|
Férfi
|
Оливер
|
Oliver
|
Olivér
|
|
156.
|
Омельян
|
Férfi
|
Омельян
|
Omelján
|
Emil
|
|
157.
|
Онисим
|
Férfi
|
Онисим
|
Oniszim
|
|
|
158.
|
Отто
|
Férfi
|
Отто
|
Otto
|
Ottó
|
159.
|
Орест
|
Férfi
|
Орест
|
Oreszt
|
|
|
|
П
|
|
П
|
|
|
|
160.
|
Павел
|
Férfi
|
Павел
|
Pável
|
Pál, Pável
|
|
161.
|
Петро
|
Férfi
|
Петро
|
Petro
|
Péter
|
|
162.
|
Пантелеймон
|
Férfi
|
Пантелеймон
|
Pántelejmon
|
Panteleon
|
|
163.
|
Платон
|
Férfi
|
Платон
|
Pláton
|
Platon
|
|
164.
|
Порфирій
|
Férfi
|
Порфирій
|
Porfiríj
|
Porfir
|
165.
|
Потап
|
Férfi
|
Потап
|
Potáp
|
|
|
|
Р
|
|
Р
|
|
|
|
166.
|
Річард
|
Férfi
|
Річард
|
Ricsárd
|
Richárd
|
|
167.
|
Ріхард
|
Férfi
|
Ріхард
|
Rihárd
|
Rihárd
|
|
168.
|
Роберт
|
Férfi
|
Роберт
|
Robert
|
Róbert
|
|
169.
|
Роланд
|
Férfi
|
Роланд
|
Rolánd
|
Roland
|
|
170.
|
Родіон
|
Férfi
|
Родіон
|
Rodion
|
|
|
171.
|
Роман
|
Férfi
|
Роман
|
Román
|
Román
|
|
172.
|
Рональд
|
Férfi
|
Рональд
|
Ronáljd
|
Ronald
|
|
173.
|
Рудольф
|
Férfi
|
Рудольф
|
Rudoljf
|
Rudolf
|
174.
|
Руслан
|
Férfi
|
Руслан
|
Ruszlán
|
Ruszlán
|
|
|
С
|
|
|
|
|
|
175.
|
Савелій
|
Férfi
|
Савелій
|
Szávelíj
|
Saul
|
|
176.
|
Самсон
|
Férfi
|
Самсон
|
Számszon
|
Sámson
|
|
177.
|
Світозар
|
Férfi
|
Світозар
|
Szvitozár
|
|
|
178.
|
Святослав
|
Férfi
|
Святослав
|
Szvjátoszláv
|
|
|
179.
|
Семен
|
Férfi
|
Семен
|
Szemen
|
Simeon
|
|
180.
|
Серафім
|
Férfi
|
Серафім
|
Szeráfim
|
Szeráf
|
|
181.
|
Сергей
|
Férfi
|
Сергей
|
Szergej
|
Szergiusz
|
|
182.
|
Сільвестр
|
Férfi
|
Сільвестр
|
Sziljvesztr
|
Szilveszter
|
|
183.
|
Станислав
|
Férfi
|
Станислав
|
Sztániszláv
|
Sztaniszló
|
|
184.
|
Степан
|
Férfi
|
Степан
|
Sztepán
|
Stefán
|
|
185.
|
Стефан
|
Férfi
|
Стефан
|
Sztefán
|
Stefán
|
186.
|
Сігоній
|
Férfi
|
Сігоній
|
Szigoníj
|
Sion
|
|
|
Т
|
|
Т
|
|
|
|
187.
|
Теодор, Тодор
|
Férfi
|
Теодор, Тодор
|
Teodor, Todor
|
Teodor
|
|
188.
|
Теофан
|
Férfi
|
Теофан
|
Teofán
|
Teofil
|
|
189.
|
Терентій
|
Férfi
|
Терентій
|
Terentíj
|
Terensz
|
|
190.
|
Тимофій
|
Férfi
|
Тимофій
|
Timofíj
|
Timóteusz
|
|
191.
|
Теофіл
|
Férfi
|
Теофіл
|
Teofil
|
|
|
192.
|
Тихон
|
Férfi
|
Тихон
|
Tihon
|
|
|
193.
|
Томаш
|
Férfi
|
Томаш
|
Tomás
|
Tamás
|
|
194.
|
Тихомир
|
Férfi
|
Тихомир
|
Tihomir
|
tihamér
|
195.
|
Тиводор
|
Férfi
|
Тиводор
|
Tivodor
|
Tivadar
|
|
|
У
|
|
У
|
|
|
|
196.
|
Ульян
|
Férfi
|
Ульян
|
Ulján
|
Ulpián
|
197.
|
Устим
|
Férfi
|
Устим
|
Usztim
|
Jusztusz, Jusztin
|
|
|
Ф
|
|
Ф
|
|
|
|
198.
|
Федор
|
Férfi
|
Федор
|
Fedor
|
Fedor
|
|
199.
|
Фелікс
|
Férfi
|
Фелікс
|
Feliksz
|
Félix
|
|
200.
|
Феодосій
|
Férfi
|
Феодосій
|
Feodoszíj
|
Taddeus
|
|
201.
|
Філімон
|
Férfi
|
Філімон
|
Filimon
|
Filemon
|
|
202.
|
Феофіл
|
Férfi
|
Феофіл
|
Feofil
|
Timóteusz
|
|
203.
|
Фома
|
Férfi
|
Фома
|
Fomá
|
Tomás
|
|
204.
|
Фрідерік
|
Férfi
|
Фрідерік
|
Friderik
|
Frederie, Frigyes
|
|
205.
|
Фердінанд
|
Férfi
|
Фердінанд
|
Ferdinánd
|
Ferdinánd
|
|
206.
|
Ференц
|
Férfi
|
Ференц
|
Ferenc
|
Ferenc
|
207.
|
Филіп
|
Férfi
|
Филіп
|
Filip
|
Filip, Fülöp
|
|
|
Х
|
|
Х
|
|
|
|
208.
|
Христіан
|
Férfi
|
Христіан
|
Hrisztián
|
Krisztián
|
209.
|
Христофор
|
Férfi
|
Христофор
|
Hrisztofor
|
Krisztofer, Krisztof
|
|
Ц
|
|
Ц
|
|
|
210.
|
Цезарь
|
Férfi
|
Цезарь
|
Cezárj
|
Cézár
|
|
|
Ш
|
|
Ш
|
|
|
|
211.
|
Шимон
|
Férfi
|
Шимон
|
Simon
|
Simon, Simeon
|
212.
|
Штефан
|
Férfi
|
Штефан
|
Stefán
|
Stefán, Sztefán
|
|
|
Ю
|
|
Ю
|
|
|
|
213.
|
Юзеф
|
Férfi
|
Юзеф
|
Juzef
|
Józsiás, Jósiás
|
|
214.
|
Ювеналій
|
Férfi
|
Ювеналій
|
Juvenálíj
|
Juvenál
|
|
215.
|
Юлій
|
Férfi
|
Юлій
|
Julíj
|
Júliusz
|
|
216.
|
Юліан
|
Férfi
|
Юліан
|
Julián
|
Julián, Juliánusz
|
217.
|
Юрій
|
Férfi
|
Юрій
|
Juríj
|
György
|
|
|
Я
|
|
Я
|
|
|
|
218.
|
Яков
|
Férfi
|
Яков
|
Jákov
|
Jakab, Jakob
|
|
219.
|
Ян
|
Férfi
|
Ян
|
Ján
|
János
|
|
220
|
Янош
|
Férfi
|
Янош
|
János
|
János
|
|
Sorszám
|
A magyar anyakönyvbe bejegyezhedő nemzetiségi utónév
|
Nem
|
A nemzetiségi utónév nemzetiségi nyelven
|
A nemzetiségi utónév magyar nyelvű fonetikus átirata
|
A nemzetiségi utónév magyar megfelelője
|
|
|
А
|
|
А
|
|
|
|
1.
|
Ада
|
Nő
|
Ада
|
Ádá
|
Ada
|
|
2.
|
Адела
|
Nő
|
Адела
|
Ádelá
|
Adél
|
|
3.
|
Агнесса
|
Nő
|
Агнесса
|
Ágnesszá
|
Ágnes
|
|
4.
|
Агата
|
Nő
|
Агата
|
Ágátá
|
Agáta
|
|
5.
|
Адріанна
|
Nő
|
Адріанна
|
Ádriánna
|
Adrienn
|
|
6.
|
Альбіна
|
Nő
|
Альбіна
|
Álbiná
|
Albina
|
|
7.
|
Альма
|
Nő
|
Альма
|
Áljmá
|
Alma
|
|
8.
|
Александра
|
Nő
|
Александра
|
Álekszándrá
|
Alexandra
|
|
9.
|
Амалія
|
Nő
|
Амалія
|
Ámálijá
|
Amália
|
|
10.
|
Аліса
|
Nő
|
Аліса
|
Áliszá
|
Alicia
|
|
11.
|
Анна
|
Nő
|
Анна
|
Ánná
|
Anna
|
|
12.
|
Анастасія
|
Nő
|
Анастасія
|
Ánásztászijá
|
Anasztázia
|
|
13.
|
Ангеліна
|
Nő
|
Ангеліна
|
Ángeliná
|
Angéla, Angelina
|
|
14.
|
Ангеліка
|
Nő
|
Ангеліка
|
Ángeliká
|
Angelika
|
|
15.
|
Аннамарія
|
Nő
|
Аннамарія
|
Ánnámárijá
|
Annamária
|
|
16.
|
Антонія
|
Nő
|
Антонія
|
Ántonijá
|
Antónia
|
|
17.
|
Анетта
|
Nő
|
Анетта
|
Ánettá
|
Anett
|
|
18.
|
Андрея
|
Nő
|
Андрея
|
Ándrejá
|
Andrea
|
|
19.
|
Аріна
|
Nő
|
Аріна
|
Áriná
|
Arina
|
|
20.
|
Атаназія
|
Nő
|
Атаназія
|
Átánázijá
|
Atanázia
|
|
21.
|
Азалія
|
Nő
|
Азалія
|
Ázálijá
|
Azália
|
|
|
Б
|
|
Б
|
|
|
|
22.
|
Барбара
|
Nő
|
Барбара
|
Bárbárá
|
Barbara
|
|
23.
|
Беата
|
Nő
|
Беата
|
Beátá
|
Beáta
|
|
24.
|
Беатрисса
|
Nő
|
Беатрисса
|
Beátrisszá
|
Beatrix
|
|
25.
|
Бернадетта
|
Nő
|
Бернадетта
|
Bernádettá
|
Bernadett, Bernadettá
|
|
26.
|
Белла
|
Nő
|
Белла
|
Bellá
|
Bella
|
|
27.
|
Берта
|
Nő
|
Берта
|
Bertá
|
Berta
|
|
28.
|
Бригіта
|
Nő
|
Бригіта
|
Brigittá
|
Brigitta
|
|
|
В
|
|
В
|
|
|
|
29.
|
Валентина
|
Nő
|
Валентина
|
Válentiná
|
Valentina
|
|
30.
|
Валерія
|
Nő
|
Валерія
|
Válerijá
|
Valeria
|
|
31.
|
Ванда
|
Nő
|
Ванда
|
Vándá
|
Vanda
|
|
32.
|
Ванесса
|
Nő
|
Ванесса
|
Vánesszá
|
Vanessza
|
|
33.
|
Варвара
|
Nő
|
Варвара
|
Várvárá
|
Barbara
|
|
34.
|
Василина
|
Nő
|
Василина
|
Vásziliná
|
Vaszília
|
|
35.
|
Вероніка
|
Nő
|
Вероніка
|
Veroniká
|
Veronika
|
|
36.
|
Віра
|
Nő
|
Віра
|
Virá
|
Vera
|
|
37.
|
Вікторія
|
Nő
|
Вікторія
|
Viktorijá
|
Viktória
|
|
38.
|
Віола
|
Nő
|
Віола
|
Violá
|
Viola
|
|
39.
|
Віолетта
|
Nő
|
Віолетта
|
Violettá
|
Violetta, Violett
|
|
40.
|
Віталія
|
Nő
|
Віталія
|
Vitálijá
|
Vitalia
|
|
|
Г
|
|
Г
|
|
|
|
41.
|
Ганна
|
Nő
|
Ганна
|
Gánná
|
Hanna
|
|
42.
|
Габріелла
|
Nő
|
Габріелла
|
Gábriellá
|
Gabriella
|
|
43.
|
Галина
|
Nő
|
Галина
|
Gáliná
|
Galina
|
|
44.
|
Гізелла
|
Nő
|
Гізелла
|
Gizellá
|
Gizella
|
|
45.
|
Георгіна
|
Nő
|
Георгіна
|
Georginá
|
Georgina
|
|
46.
|
Грета
|
Nő
|
Грета
|
Gretá
|
Gréta
|
|
47.
|
Гелена
|
Nő
|
Гелена
|
Gelená
|
Heléna
|
|
48.
|
Герміна
|
Nő
|
Герміна
|
Germiná
|
Hermin
|
|
49.
|
Гафія, Агафія
|
Nő
|
Гафія, Агафія
|
Gáfijá
|
-
|
|
|
Д
|
|
Д
|
|
|
|
50.
|
Даніела
|
Nő
|
Даніела
|
Dánielá
|
Daniella
|
|
51.
|
Дана
|
Nő
|
Дана
|
Dáná
|
Dana
|
|
52.
|
Дара
|
Nő
|
Дара
|
Dárá
|
Dára
|
|
53.
|
Дарія
|
Nő
|
Дарія
|
Dárijá
|
Dária
|
|
54.
|
Дарина
|
Nő
|
Дарина
|
Dáriná
|
Dorina
|
|
55.
|
Діана
|
Nő
|
Діана
|
Diáná
|
Diana
|
|
56.
|
Діна
|
Nő
|
Діна
|
Diná
|
Dina
|
|
57.
|
Домініка
|
Nő
|
Домініка
|
Dominiká
|
Dominika
|
|
|
Е, Є
|
|
Е, Є
|
|
|
|
58.
|
Едіна
|
Nő
|
Едіна
|
Ediná
|
Edina
|
|
59.
|
Едіта
|
Nő
|
Едіта
|
Editá
|
Edit
|
|
60.
|
Елена
|
Nő
|
Елена
|
Elená
|
Elena
|
|
61.
|
Елеонора
|
Nő
|
Елеонора
|
Eleonorá
|
Eleonóra
|
|
62.
|
Еліна
|
Nő
|
Еліна
|
Eliná
|
|
|
63.
|
Еліза
|
Nő
|
Еліза
|
Elizá
|
Eliza
|
|
64.
|
Елла
|
Nő
|
Елла
|
Ellá
|
Ella
|
|
65.
|
Ельвіра
|
Nő
|
Ельвіра
|
Eljvirá
|
Elvira
|
|
66.
|
Ельза
|
Nő
|
Ельза
|
Eljzá
|
Elza
|
|
67.
|
Емілія
|
Nő
|
Емілія
|
Emiliá
|
Emilia
|
|
68.
|
Емма
|
Nő
|
Емма
|
Emmá
|
Emma
|
|
69.
|
Еріка
|
Nő
|
Еріка
|
Eriká
|
Erika
|
|
70.
|
Етта
|
Nő
|
Етта
|
Ettá
|
Eta, Etta
|
|
71.
|
Єва
|
Nő
|
Єва
|
Jevá
|
Éva
|
|
72.
|
Евеліна
|
Nő
|
Евеліна
|
Eveliná
|
Evelin
|
|
73.
|
Єфросинія
|
Nő
|
Єфросинія
|
Jefroszinijá
|
Eufrozina
|
|
74.
|
Єкатерина
|
Nő
|
Єкатерина
|
Jekáteriná
|
Katalin, katerina
|
|
75.
|
Євгенія
|
Nő
|
Євгенія
|
Jevgenijá
|
Eugénia
|
|
|
Ж
|
|
Ж
|
|
|
|
76.
|
Жанна
|
Nő
|
Жанна
|
Zsánná
|
Zsanna
|
|
77.
|
Жужанна
|
Nő
|
Жужанна
|
Zsuzsánná
|
Zsuzsanna
|
|
|
З
|
|
З
|
|
|
|
78.
|
Зинаіда
|
Nő
|
Зинаіда
|
Zináidá
|
Zinaida, Zina
|
|
79.
|
Зіта
|
Nő
|
Зіта
|
Zitá
|
Zita
|
|
80.
|
Зоя
|
Nő
|
Зоя
|
Zojá
|
Zoé, Zoja
|
|
81.
|
Зузанна
|
Nő
|
Зузанна
|
Zuzánná
|
Zsuzsanna
|
|
|
И, І
|
|
И, І
|
|
|
|
82.
|
Илона
|
Nő
|
Илона
|
Iloná
|
Ilona
|
|
83.
|
Іда
|
Nő
|
Іда
|
Idá
|
Ida
|
|
84.
|
Ілдика
|
Nő
|
Ілдика
|
Ildiká
|
Ildikó
|
|
85.
|
Інна, Інга
|
Nő
|
Інна, Інга
|
Inná, Ingá
|
Inga
|
|
86.
|
Ірина
|
Nő
|
Ірина
|
Iriná
|
Irén
|
|
87.
|
Ірма
|
Nő
|
Ірма
|
Irmá
|
Irma
|
|
88.
|
Іванна
|
Nő
|
Іванна
|
Ivánná
|
Ivanna
|
|
89.
|
Іветта
|
Nő
|
Іветта
|
Ivettá
|
Ivett
|
|
90.
|
Ізабелла
|
Nő
|
Ізабелла
|
Izábellá
|
Izabella
|
|
91.
|
Іолана
|
Nő
|
Іолана
|
Ioláná
|
Jolán, jolánta
|
|
92.
|
Інесса
|
Nő
|
Інесса
|
Inesszá
|
Inéz
|
|
|
К
|
|
К
|
|
|
|
93.
|
Калина
|
Nő
|
Калина
|
Káliná
|
|
|
94.
|
Камілла
|
Nő
|
Камілла
|
Kámillá
|
Kamilla
|
|
95.
|
Каріна
|
Nő
|
Каріна
|
Káriná
|
Karina
|
|
96.
|
Каролина
|
Nő
|
Каролина
|
Károliná
|
Karolina
|
|
97.
|
Катерина
|
Nő
|
Катерина
|
Káteriná
|
Katalin, Katerina
|
|
98.
|
Кіра
|
Nő
|
Кіра
|
Kirá
|
Kira
|
|
99.
|
Клара
|
Nő
|
Клара
|
Klárá
|
Klára
|
|
100.
|
Клавдія
|
Nő
|
Клавдія
|
Klávdijá
|
Klaudia
|
|
101.
|
Корнелія
|
Nő
|
Корнелія
|
Kornelijá
|
Kornélia
|
|
102.
|
Кристина
|
Nő
|
Кристина
|
Krisztiná
|
Krisztina
|
|
103.
|
Ксенія
|
Nő
|
Ксенія
|
Kszenijá
|
Xénia
|
|
|
Л
|
|
Л
|
|
|
|
104.
|
Лариса
|
Nő
|
Лариса
|
Láriszá
|
Larissza
|
|
105.
|
Лідія
|
Nő
|
Лідія
|
Lidyijá
|
Lídia
|
|
106.
|
Лівія
|
Nő
|
Лівія
|
Livijá
|
Lívia
|
|
107.
|
Лілія
|
Nő
|
Лілія
|
Lilijá
|
Lilla, Lili
|
|
108.
|
Лоліта
|
Nő
|
Лоліта
|
Lolitá
|
Lolita, Lola
|
|
109.
|
Людміла
|
Nő
|
Людміла
|
Ljudmilá
|
Ludmila
|
|
110.
|
Любовь
|
Nő
|
Любовь
|
Ljubovj
|
|
|
|
М
|
|
М
|
|
|
|
111.
|
Магдаліна
|
Nő
|
Магдаліна
|
Mágdáliná
|
Magdaléna
|
|
112.
|
Могда
|
Nő
|
Могда
|
Mogdá
|
Magdolna
|
|
113.
|
Майя
|
Nő
|
Майя
|
Májá
|
Maja
|
|
114.
|
Мальвіна
|
Nő
|
Мальвіна
|
Máljviná
|
Malvin
|
|
115.
|
Маргаріта
|
Nő
|
Маргаріта
|
Márgáritá
|
Margarita
|
|
116.
|
Марія
|
Nő
|
Марія
|
Márijá
|
Mária
|
|
117.
|
Маріанна
|
Nő
|
Маріанна
|
Máriánná
|
Mariann
|
|
118.
|
Марина
|
Nő
|
Марина
|
Máriná
|
Marina
|
|
119.
|
Марта
|
Nő
|
Марта
|
Mártá
|
Márta
|
|
120.
|
Матільда
|
Nő
|
Матільда
|
Mátiljdá
|
Matild
|
|
121.
|
Меланія
|
Nő
|
Меланія
|
Melánijá
|
Melánia
|
|
122.
|
Михайлина
|
Nő
|
Михайлина
|
Mihájliná
|
Miháela
|
|
123.
|
Мирослава
|
Nő
|
Мирослава
|
Miroszlává
|
Míra
|
|
124.
|
Моніка
|
Nő
|
Моніка
|
Moniká
|
Mónika
|
|
|
Н
|
|
Н
|
|
|
|
125.
|
Надежда
|
Nő
|
Надежда
|
Nágyezsdá
|
Nadin, Nádjá
|
|
126.
|
Настасія
|
Nő
|
Настасія
|
Násztásziá
|
|
|
127.
|
Наталія
|
Nő
|
Наталія
|
Nátálijá
|
Natali, Natalja
|
|
128.
|
Ніколетта
|
Nő
|
Ніколетта
|
Nikolettá
|
Nikolett, Nikol
|
|
129.
|
Нора
|
Nő
|
Нора
|
Norá
|
Nóra
|
|
130.
|
Нона
|
Nő
|
Нона
|
Noná
|
Nóna
|
|
|
О
|
|
О
|
|
|
|
131.
|
Октавія
|
Nő
|
Октавія
|
Oktávijá
|
Oktávia
|
|
132.
|
Олівія
|
Nő
|
Олівія
|
Olivijá
|
Oliva, Olivia
|
|
133.
|
Ольга
|
Nő
|
Ольга
|
Oljgá
|
Olga
|
|
134.
|
Олена
|
Nő
|
Олена
|
Olená
|
Helena
|
|
135.
|
Оріна
|
Nő
|
Оріна
|
Oriná
|
|
|
|
П
|
|
П
|
|
|
|
136.
|
Поланя
|
Nő
|
Поланя
|
Polánjá
|
Pelágia
|
|
137.
|
Павлина
|
Nő
|
Павлина
|
Pávliná
|
Paulina
|
|
138.
|
Полина
|
Nő
|
Полина
|
Poliná
|
|
|
|
Р
|
|
Р
|
|
|
|
139.
|
Раиса
|
Nő
|
Раиса
|
Ráiszá
|
Rea
|
|
140.
|
Регина
|
Nő
|
Регина
|
Reginá
|
Regina
|
|
141.
|
Рената
|
Nő
|
Рената
|
Renátá
|
Renáta
|
|
142.
|
Ріта
|
Nő
|
Ріта
|
Ritá
|
Rita
|
|
143.
|
Романа
|
Nő
|
Романа
|
Románá
|
Romána
|
|
144.
|
Роксана
|
Nő
|
Роксана
|
Rokszáná
|
Roxána
|
|
145.
|
Роза
|
Nő
|
Роза
|
Rozá
|
Róza
|
|
146.
|
Розалія
|
Nő
|
Розалія
|
Rozálijá
|
Rozália
|
|
147.
|
Руслана
|
Nő
|
Руслана
|
Ruszláná
|
Ruszlána
|
|
|
С
|
|
С
|
|
|
|
148.
|
Сабіна
|
Nő
|
Сабіна
|
Szábiná
|
Szabina
|
|
149.
|
Сільвія
|
Nő
|
Сільвія
|
Sziljvijá
|
Szilvia
|
|
150.
|
Софія
|
Nő
|
Софія
|
Szofijá
|
Szófia
|
|
151.
|
Стелла
|
Nő
|
Стелла
|
Sztellá
|
Sztella
|
|
152.
|
Светлана
|
Nő
|
Светлана
|
Szvetláná
|
Hajnalka
|
|
153.
|
Стефанія
|
Nő
|
Стефанія
|
Sztefánijá
|
Stefánia
|
|
|
Т
|
|
Т
|
|
|
|
154.
|
Тамара
|
Nő
|
Тамара
|
Támárá
|
Tamara
|
|
155.
|
Татьяна
|
Nő
|
Татьяна
|
Tátjáná
|
Tatjána
|
|
156.
|
Тереза
|
Nő
|
Тереза
|
Terezá
|
Terézia
|
|
157.
|
Тимея
|
Nő
|
Тимея
|
Timejá
|
Tímea
|
|
|
Ц
|
|
Ц
|
|
|
|
158.
|
Цецілія
|
Nő
|
Цецілія
|
Cecilijá
|
Cecília
|
|
|
Ш
|
|
Ш
|
|
|
|
159.
|
Шара
|
Nő
|
Шара
|
Sárá
|
Sára, Sári
|
|
160.
|
Шарлотта
|
Nő
|
Шарлотта
|
Sárlottá
|
Sarlott
|
|
|
Ю
|
|
Ю
|
|
|
|
161.
|
Юлія
|
Nő
|
Юлія
|
Julijá
|
Júlia
|
|
162.
|
Юдіта
|
Nő
|
Юдіта
|
Juditá
|
Judit
|
|
163.
|
Юліта
|
Nő
|
Юліта
|
Julitá
|
|
|
164.
|
Юліана
|
Nő
|
Юліана
|
Juliáná
|
Julianna
|
|
|
Я
|
|
Я
|
|
|
|
165.
|
Яна
|
Nő
|
Яна
|
Jáná
|
Jána
|
|
